Last updated: 26 October 2026
1. Purpose of this privacy policy
The purpose of this privacy policy is to inform visitors and users of the Station Grand Nord website (stationgrandnord.com) about how their personal data is collected, used, stored and protected.
It also sets out the rights users have regarding their personal data, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).
Station Grand Nord places great importance on protecting its visitors’ privacy and is committed to processing their personal data lawfully, fairly and transparently.
2. Data controller
The controller of the personal data collected on the Station Grand Nord website is:
GROUPE ACTIVE
Address: 11 rue Édouard Lefebvre, 78000 Versailles, France
SIRET number: 414 272 302 00046
Email: info@stationgrandnord.com
For any question about this policy or the processing of your personal data, you can contact GROUPE ACTIVE at the email address above.
3. What is personal data?
Personal data means any information that can directly or indirectly identify a natural person.
This may include your surname, first name, email address, telephone number, IP address or information about your browsing on the website.
4. What personal data may be collected?
When you use the Station Grand Nord website, different categories of personal data may be collected.
4.1. Data you provide voluntarily
When you fill in a contact form, request information or get in touch with Station Grand Nord, the following data may be collected:
- Surname and first name;
- Email address;
- Telephone number, if requested;
- Subject and content of your request;
- Any other information you choose to provide.
4.2. Data collected while browsing
When you visit the website, certain technical data may be collected automatically, in particular:
- IP address;
- Browser type and operating system;
- Pages viewed and browsing time;
- Date and time of connection;
- Interactions with the website’s content;
- Data relating to cookies and other trackers.
This data may be used to ensure the website works properly and securely, to measure its audience and to analyse the performance of advertising campaigns, depending on the settings of the tools used and your consent choices.
5. Why do we use your personal data?
The personal data collected on the Station Grand Nord website may be used for the following purposes:
- Responding to your requests for information and contact;
- Ensuring the operation, maintenance and security of the website;
- Improving content, features and the browsing experience;
- Measuring website traffic and analysing its use with Google Analytics;
- Measuring and optimising advertising campaigns run through Google Ads and Meta Ads;
- Analysing visitors’ interactions with advertisements and the website;
- Presenting the activities, events, attractions and experiences offered by Station Grand Nord;
- Complying with applicable legal and regulatory obligations.
Each processing operation is based on an appropriate legal basis, such as the consent of the data subject, the performance of pre-contractual measures or of a contract, compliance with a legal obligation or, where applicable, the legitimate interest of the data controller.
Processing that requires prior consent is only activated once that consent has been obtained.
6. How long is personal data kept?
Personal data is kept for a maximum of 2 years, subject to specific legal obligations, specific retention periods applicable to certain processing operations and regulatory requirements.
This period is applied according to the nature of the data, its purpose and the relevant starting point for the processing concerned.
Depending on the processing actually carried out, it applies in particular to:
- Data sent through contact forms;
- Data used for information requests;
- Data relating to browsing and audience measurement;
- Data used to measure the performance of advertising campaigns.
Cookies and other trackers may be subject to specific retention periods, separate from those applicable to the associated personal data. The retention settings of the tools concerned are configured in line with applicable regulations.
At the end of the applicable period, the data is deleted or, where legally justified, archived in accordance with the obligations in force.
7. Who can access your personal data?
The personal data collected is only accessible to authorised persons who need it to carry out their duties.
Depending on the services used, it may also be shared with the following categories of recipients:
- GROUPE ACTIVE teams responsible for managing the website;
- Technical service providers responsible for hosting, maintaining and securing the website;
- Audience measurement and digital advertising providers;
- Administrative or judicial authorities where required by law.
Google Analytics, Google Ads and Meta Ads may process certain browsing and interaction data in accordance with their respective features and the settings configured.
These recipients may only access the data to the extent necessary for their tasks and in compliance with applicable confidentiality and data protection obligations.
Personal data is never sold to third parties.
8. Cookies and other trackers
The Station Grand Nord website uses a consent management tool provided by Axeptio and may use cookies and other trackers associated with the following services:
- Google Analytics: audience measurement and analysis of how the website is used;
- Google Ads: measurement of advertising conversions, tracking of campaign performance and, depending on the features enabled, ad personalisation;
- Meta Ads: measurement of advertising conversions, tracking of campaign performance and, depending on the features enabled, ad personalisation on Meta services.
Other trackers that are strictly necessary for the operation and security of the website may also be used.
8.1. What are cookies used for?
A cookie is a small file stored on your device when you visit a website. Other technologies, such as pixels or identifiers, may also be used for similar purposes.
The trackers used on Station Grand Nord may in particular be used to:
- Ensure the website works properly;
- Measure traffic and browsing paths;
- Analyse the performance of advertising campaigns;
- Measure actions taken after interacting with an advertisement;
- Display personalised advertising where this feature is enabled and the legal conditions are met.
8.2. Consent management with Axeptio
Axeptio allows visitors to manage their preferences regarding the cookies and other trackers used on the website.
On your first visit, a consent management module lets you accept, refuse or customise, according to the categories offered, the use of trackers that require your consent.
Non-essential trackers, in particular those used for audience measurement or advertising where they are subject to consent, are only activated after you have agreed.
You can change or withdraw your consent at any time from the cookie management module available on the website.
Refusing non-essential trackers must not prevent access to the website features that do not require them.
Trackers that are strictly necessary for the website to work may be used without prior consent, under the conditions set out in the regulations.
8.3. How long are cookies kept?
The lifetime of cookies and other trackers depends on their purpose and configuration.
The settings of the trackers used on the website are defined in accordance with applicable regulatory requirements. The retention period of the associated data may differ from the lifetime of the cookie itself.
9. Google and Meta services
9.1. Google Analytics
Station Grand Nord uses Google Analytics to measure website traffic, understand how visitors interact with its content and improve the user experience.
This tool may collect information about browsing, pages viewed, interactions and certain technical characteristics of the device used.
How data is processed depends on the configuration of Google Analytics and the privacy settings enabled.
9.2. Google Ads
Station Grand Nord uses Google Ads to run advertising campaigns and measure their performance.
Depending on the features enabled, the associated trackers may in particular be used to measure conversions, assess the effectiveness of ads and display personalised advertising.
9.3. Meta Ads
Station Grand Nord uses Meta Ads to run advertising campaigns on Meta services, including Facebook and Instagram.
Depending on the configuration chosen, the associated trackers may be used to measure conversions, analyse interactions with advertisements and assess campaign performance.
Advertising trackers that are subject to consent are only activated once that consent has been obtained.
To find out more about these providers’ privacy practices, you can consult their respective policies:
10. Data transfers outside the European Union
Some providers used by Station Grand Nord, in particular for Google and Meta digital services, may process data in countries outside the European Union.
Where personal data is transferred to third countries, such transfers are governed by the GDPR, in particular through an adequacy decision or appropriate safeguards where necessary.
The applicable arrangements depend on the services used, their configuration and the contractual terms of the providers concerned.
11. How do we protect your personal data?
GROUPE ACTIVE implements appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, destruction, alteration, disclosure or unauthorised access.
These measures may include access management, securing IT systems, technical updates and hosting protection measures.
12. What are your rights regarding your personal data?
In accordance with applicable regulations, and under the conditions they set out, you have the following rights:
- Right of access: to obtain confirmation that data concerning you is being processed and to receive a copy of it.
- Right to rectification: to request the correction of inaccurate or incomplete data.
- Right to erasure: to request the deletion of your data where the legal conditions are met.
- Right to restriction of processing: to request, in certain cases, the temporary suspension of the use of your data.
- Right to object: to object to certain processing, under the conditions provided by law.
- Right to data portability: to receive the data you have provided in a structured, commonly used format, where this right applies.
- Right to withdraw your consent: where processing is based on your consent, you can withdraw it at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
- Right to set instructions regarding what happens to your data after your death: under the conditions provided by French law.
You can also object at any time to the use of your data for direct marketing purposes.
How to exercise your rights
To exercise your rights or ask a question about your personal data, you can contact:
GROUPE ACTIVE – Station Grand Nord
Email: info@stationgrandnord.com
Postal address: 11 rue Édouard Lefebvre, 78000 Versailles, France
Additional information to verify your identity may be requested where necessary and proportionate.
You will receive a response within the time limit set by the regulations, generally within one month of receiving your request. This period may be extended under the conditions provided by the GDPR.
13. Complaints to the CNIL
If you believe that your rights regarding the protection of your personal data have not been respected, you can lodge a complaint with the French data protection authority, the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Website: https://www.cnil.fr/
The CNIL is the French authority responsible for ensuring compliance with personal data protection regulations.
14. Personal data of minors
As Station Grand Nord offers activities likely to appeal to families and children, particular attention is paid to protecting the personal data of minors.
The website is not intended to collect personal data about children unnecessarily or without complying with the applicable rules.
Where data relating to a minor is provided by a parent or legal guardian in connection with a service offered on the website, the rules applicable to the protection of minors’ data must be respected.
15. Links to third-party websites
The Station Grand Nord website may contain links to websites or services operated by third parties.
GROUPE ACTIVE has no control over the personal data practices of these websites. We invite you to read their own privacy policies before providing them with any personal information.
16. Changes to this privacy policy
GROUPE ACTIVE reserves the right to amend this privacy policy to reflect legislative and regulatory changes, technical changes or changes to the services offered on the Station Grand Nord website.
The applicable version is the one published on the website at the time you consult it.
17. Contact
For any question about this privacy policy or the protection of your personal data, you can contact us:
GROUPE ACTIVE – Station Grand Nord
11 rue Édouard Lefebvre, 78000 Versailles
Email: info@stationgrandnord.com
Thank you for your trust and your interest in Station Grand Nord.